译文
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大(da)风歌:“安(an)用猛士兮守四(si)方!”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天(tian)子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理(li)天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻(ma)长在哪(na)儿开花?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
注释
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。