译文
明(ming)灯错落，园林深处映射出(chu)璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
反复沉吟，双足为之踯躅不前，被佳人深沉的曲调所感动。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
岁月匆匆就将到头啊，恐怕我的寿命也难长久。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜(xi)爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘(lian)上的帘铮，小巧玲珑。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
游赏黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
你不要下到幽冥王国。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷(ting)大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。
美人虞姬自尽在乌江岸边，战火也曾焚烧赤壁万条战船，将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火，让百万生民涂炭，读书人只能一声长叹。
注释
海门：今江苏省南通市东，宋初，犯死罪获贷者，配隶于此。
⑷刺豹淋血，形容“有杀伐声”（周振甫、冀勤）。银罂（yīng），银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一：“银罂深锁贮清光，无限来人不得尝。”
(52)合：使...满意。而：通“能”，能够。征：征服。
⑵金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
⑻世事：世务，世上的事。何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。《史记·秦本纪》：“（百里傒）谢曰：‘臣亡国之臣，何足问！’”
⑽争：怎。