译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
病中为你的生日开筵,侧(ce)着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
甜面饼和蜜米糕作点心(xin),还加上很多麦芽糖。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进(jin)您书房的小窗。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
要趁(chen)着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
通:通晓
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
(77)名:种类。
去:离开。