译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行(xing)万里之外,为国立功了。
长安东边,来了很多骆驼和(he)车马。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已(yi)完成,何不今日回(hui)家走。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍(cang)苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
①新安:地名,今河南省新安县。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。