译文
想着你将(jiang)用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初(chu)他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边(bian)持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕(mu)的迷茫,生死离(li)别,此时若能相见,又该说些什么呢?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
札:信札,书信。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。