译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能(neng)比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时(shi)想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
“东方曚曚已亮啦,官员已满(man)朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
但:只。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。