译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
照镜就着迷,总是忘织布。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂(gui)林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一片片寒叶轻轻地飘洒(sa),
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
3.归期:指回家的日期。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。