译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山(shan)间经常在习家池醉饮。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡(shui),深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游(you)。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多(duo)拿一些,但鲍叔不认为(wei)我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘(yuan)故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节(jie)而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
也学一学山公欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
①西湖:指颍州西湖。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
3.芳草:指代思念的人.
②稀: 稀少。
18旬日:十日