译文
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐(lu)山上的茅庐。
每当(dang)风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情(qing)悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⑴促织: 蟋蟀。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)