译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
彭祖烹调雉鸡之(zhi)羹,为何帝尧喜欢品尝?
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
月光灯影下(xia)的(de)(de)歌妓(ji)们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落(luo)》。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍(reng)然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⒁滋:增益,加多。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
牧:古代称州的长管;伯:长
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
5.红粉:借代为女子。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。