译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的(de)好。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌稀。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
飞转的漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一同去采药,
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
只眼:独到的见解,眼力出众。
糜:通“靡”,浪费。
158. 度(duó):估量,推测。
171、浇(ào):寒浞之子。