译文
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别(bie)离惆怅满胸。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
日月依序交替,星辰循轨运行。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋(wu),惹得我梦绕魂牵,每时(shi)每刻都在思念。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧(kui)于天。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
(66)虫象:水怪。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
17.老父:老人。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
38. 靡:耗费。