译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人(ren)描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去(qu),街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧(you)伤。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在即将离别的时(shi)刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
播撒百谷的种子,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提(ti)供了绿荫。
注释
显使,地位显要的使臣。
1.书:是古代的一种文体。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。