译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这样的日子有何不(bu)自在,谁还去羡慕帝王的权力。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
无边的白草一(yi)直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
再没有编织同心结的东西(xi),墓地上的繁花(hua)更不堪修剪。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却(que)改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
(18)微:无,非。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
33.销铄:指毁伤。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。