译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如(ru)云的秀发,嗅不到你似(si)雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
山中只有妖魔(mo)鬼怪在兴风作浪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
为什么要一个劲儿地说它曾中途(tu)遭到抛弃,飘零沦落(luo)在荒凉的古狱旁边呢?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女(nv),安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士(shi)的所作所为了,我是不赞成的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。