译文
浮云像游子一(yi)样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住(zhu)下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
京城的大路上行人车马(ma)川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
116.习习:快速飞行的样子。
90.惟:通“罹”。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
31.负:倚仗。
29.稍:渐渐地。