译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)(de)乡里百余户人(ren)(ren)家,因世道乱离都各奔东西。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是(shi)多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象(xiang)个隐居山中的人。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有(you)一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
⑵负:仗侍。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
34.舟人:船夫。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。