译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少(shao)年。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷(men)低沉。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行(xing)祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废(fei)弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以(yi)废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
6.明发:天亮,拂晓。
⑥淑:浦,水边。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。