译文
昔日游赏于高阁中的滕王如(ru)今无处可觅,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(二)
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑(sang)田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙(meng)中,哪得见蓬壶?
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打(da)的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这里悠闲自在清静安康。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
【刘病日笃】
(19)光:光大,昭著。
撤屏:撤去屏风。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
师旷——盲人乐师。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。