译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a)(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉(chen)寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬(yang)起风沙。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
祭献食品喷喷香,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
田塍(chéng):田埂。
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
(13)持满:把弓弦拉足。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
方:才
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。