译文
唉,子卿!人们的(de)相互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦(la)”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
妇女温柔又娇媚,
因为(wei)女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑵绝:断。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。