译文
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那(na)青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有(you)看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫(jiao)人肝肠寸断呢?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入(ru)了荷花深处。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
你身怀美玉(yu)而不露,心有高才而不显。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
287. 存:保存。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。