译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
他明知这一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是(shi)尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被(bei)阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
我独(du)自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
10何似:何如,哪里比得上。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
生涯:人生的极限。
13、恤:抚恤。独,老而无子。