译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军(jun)将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
仙人如果爱(ai)惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
归附故乡先来尝新。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
注释
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句