译文
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉(diao),只剩下瓜蔓了。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤(shang)啊!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼(long)罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
一听拨浪(lang)鼓,拖鞋往外冲。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
游子长吁互相劝导勉励,为什(shi)么要来吴关啊?
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
则:就。
9.佯:假装。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。