译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳(liu)树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又(you)忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息(xi);春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞(ning),妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水(shui)波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
哪里知道远在千里之外,
修炼三丹和积学道已初成。
我听琵(pi)琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
尾声:“算了吧!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
行路:过路人。
期(jī)年:满一年。期,满。
不志其大,虽多而何为:没有立下大志,即使学得多又有什么用。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。