译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到(dao)岸上传来告别的歌声。
怀乡之梦入夜(ye)屡惊。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花(hua)、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远(yuan)处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳(fang),始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰(jian)难地前行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
(15)悟:恍然大悟
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
②争忍:怎忍。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
338、芳菲菲:指香气浓郁。