译文
成万成亿难计量。
想(xiang)起两朝君王都遭受贬辱,
犹(you)记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊(bo)无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州(zhou)的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗(an)不明的一盏残灯(deng),长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
(二)
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
群响毕绝:各种声音全都消失了。
91. 苟:如果,假如,连词。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
(67)用:因为。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
[20]期门:军营的大门。