译文
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家(jia)里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
一年年过去,白头发不断添新,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就(jiu)会觉得所处地方僻静了。
快进入楚国郢都的修门。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及(ji)的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。