译文
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
九州大地如何安置?河流山谷怎样(yang)疏浚?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
暮雨(yu)初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属(shu)于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风(feng)苦雨,愁云惨淡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达(da)你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(7)焉:于此,在此。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳