译文
乌孙来(lai)汉(han)朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
那百尺高的红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声(sheng)。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱(luan),我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再(zai)重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
只需趁兴游赏
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
(9)诛:这里作惩罚解。
75、溺:淹没。