译文
司农曹竹虚说:他的族(zu)兄从歙县去扬州(zhou),途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下(xia)行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天(tian)色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进(jin)入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽(jin)了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
侵:侵袭。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⑴山行:一作“山中”。
阙:通“掘”,挖。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。