译文
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉(diao)到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
那西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园(yuan)。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
刚抽出的花芽如玉簪,
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
也许志高,亲近太阳?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
15、则:就。
28.以……为……:把……当作……。
40.连岁:多年,接连几年。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
3、拓木:拓树,桑树的一种
①八归:姜夔自度曲。
⑻怙(hù):依靠。