译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼(li)节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
无情的野火只(zhi)能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候(hou)才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
注释
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
吾庐:我的家。甚:何。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
⑸阕[què]:乐曲终止。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
(50)陛:殿前的台阶。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。