译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它(ta)能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣(ming),却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
站立在海边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
自:自从。
(6)无数山:很多座山。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
国士:国家杰出的人才。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。