译文
魂啊不要前去!
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的(de)遭遇。
柳色深暗
用眼看尽淮(huai)海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
不是今年才这样,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
山不在于高(gao),有了神仙就出名。水(shui)不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
枯衰的兰草为(wei)远客送别,在通向咸阳的古道。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
秋风凌清,秋月明朗。
沧州的南面有一座寺庙靠近河(he)岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
4.石径:石子的小路。
骈骈:茂盛的样子。
⑺茹(rú如):猜想。