译文
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴(ban),不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花(hua)乱蕊像锦绣一(yi)样裹住江边,脚步歪斜走入其间心(xin)里着实怕春天。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦(ying)绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时(shi)候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
参(cān通“叁”)省(xǐng)
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势(shi)上岸。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
7.旗:一作“旌”。
呼备:叫人准备。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。