译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添(tian)来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民(min)。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感(gan)觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
伸颈远望还是只能回到房(fang)间,眼泪沾湿了衣裳。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
9.镂花:一作“撩花”。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
11 信:诚信