译文
半夜永王的(de)水军来浔阳(yang),城里城外遍插旌旃。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那(na)过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论(lun)。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
被举荐的公门子弟(di)称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
南浦:泛指送别之处。
54.人如月:形容妓女的美貌。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
仰观:瞻仰。
47.觇视:窥视。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。