译文
当年玄宗皇上(shang)的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过(guo)冰封的河流出征北方疆场。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑼月:一作“日”。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。