译文
李陵打过大漠,北进数千(qian)里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人(ren)的八万铁骑。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵(yun)事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
吟唱之声逢秋更苦;
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家(jia)。
注释
(19)程:效法。
西楼:泛指欢宴之所。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
201、中正:治国之道。
31. 之:他,代侯赢。
初:开始时
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
267.夫何长:国家命运怎能长久?