译文
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
边喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处(chu),不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜(xie)插。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
[7]弹铗:敲击剑柄。
蹻(jué)草鞋。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
忘却:忘掉。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
68、悲摧:悲痛,伤心。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。