译文
红润的(de)手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边(bian)吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
到萧关遇到侦候(hou)骑士,告诉我都护已在燕然。
卿云灿烂如霞(xia),瑞气缭绕呈祥。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
虽然被贬为下臣放逐到南(nan)方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
旋:归,回。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
⑥斗:指北斗星。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。