译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的(de)(de)路程。
也还洗不(bu)(bu)尽老百姓这几年受过的苦!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后(hou)来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及(ji)的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
9.啮:咬。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
游:游历、游学。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑻旸(yáng):光明。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。