译文
在客居的(de)宾馆迎来深秋的长夜,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿(chuan)葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而(er)文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向(xiang)她诉说美梦情景!
注释
(5)勤力:勤奋努力。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⒀论:通“伦”,有次序。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。