译文
我在(zai)郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘(piao)落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内(nei)的人儿比那黄花更加消瘦。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离(li)开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳(lao)碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
无忽:不可疏忽错过。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。