译文
一连四五杯,酒(jiu)酣高歌一首《猛虎词》。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤(shang)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它(ta)的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
恶鸟肝脑(nao)涂地,仁杲魂魄飞散。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
听到挥刀振(zhen)动发声,文王为何大为欢喜?
注释
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
乃至:(友人)才到。乃,才。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
87、要(yāo):相约。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”