译文
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的(de)混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精(jing)疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多(duo)年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说(shuo)了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次(ci)转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相(xiang)反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困(kun)辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
魂啊不要去西方!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
灯下《读书》陆游 古诗(shi),眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
⑴适:往。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
事:奉祀。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。