译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己(ji)不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望(wang),一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变(bian)得碧绿。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花(hua)八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头(tou)自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
①清江引:曲牌名。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑵清和:天气清明而和暖。