译文
手攀松桂,触云而行,
简狄深居九层瑶台之上(shang),帝喾怎能对她中意欣赏?
发式秀美(mei)有各种各样,充满后宫(gong)熙熙攘攘。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻(qing)易地玩弄它啊。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
②太山隅:泰山的一角。
抗:高举,这里指张扬。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。